CONSULTORIO GRATUITO DEL IDIOMA/ Bernardo Rafael Álvarez: MENTAR A LA MADRE

domingo, 11 de agosto de 2013

MENTAR A LA MADRE

Por si acaso, no se vayan a escandalizar (en Facebook he visto que ha ocurrido, y hasta se han burlado del periódico). 

Lo que aquí, en el diario Trome, aparece está bien escrito. Se puede decir: "Juan mentó a la madre", pero muchos yerran cuando dicen, por ejemplo: "Juan menta a la madre". Recuérdese que el verbo "mentar", como también "emparentar", se conjuga como "acertar". En consecuencia, en el presente indicativo de estos verbos aparece una "i" que casi todos descuidan: Yo miento, tú mientas, el mienta..." 

Y, así también, no es correcto decir, por ejemplo: "Al casarse, Luis se emparenta con los hermanos de su cónyuge", sino "se emparienta". Emparentarse es lograr parentesco, convertirse en parientes.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada